Скъпи приятели,

Ръководството на АБС ви кани на традиционно Коледно тържество с вечеря и танци, за да отпразнуваме заедно предстоящия светъл празник Рождество Христово. Постарали сме се да има по нещо за всички възрасти и интереси. Програмата включва: Коледен поздрав от Училище “Родолюбие”, подаръци от Дядо Коледа, дискотека с разнообразна музика, разнообразни лотарии и викторини.

АБС осигурява печено прасенце за празничната вечеря и неща за сервиране. Моля донесете ястие за споделяне.

Важно: Моля, не носете алкохол. Ще има барман и напитки, осигурени от Асоциацията, в съответствие с изискванията на залата.

Дата:
Събота, 13-ти Декември 2025 – 18:30-23:00

Адрес:
Anderson Center
7850 Five Mile Rd
Cincinnati, OH 45230

Вход:

Деца до 18 г. – безплатен

Възрастни – плащане предварително с PayPal, Кредитна или Дебитна Карта (до 22:00 часа на 11-ти Декември):

Студенти и Пенсионери Членове на АБС – $10
Студенти и Пенсионери, които не са Членове на АБС – $15
Членове на АБС – $15
Които не са членове на АБС – $20

Закупуване на входа – кеш, с чек, с кредитна или дебитна карта: За всички $25.

ПЛАЩАНЕ С ЧЕК – Изпратете чек на “P.O. Box 62584 Cincinnati, OH 45262-0584″ payable to “Bulgarian Association of Cincinnati”.

Очакваме ви!

____________________________________________

Dear friends,

BAC is inviting you to a Traditional Bulgarian Christmas Celebration with dinner and dancing. We have tried to include something for everyone: a Christmas greeting from the students of the Bulgarian school “Rodoliubie”, a visit from Santa Claus, dj, many raffles and trivia. If you’d like to perform something or make a suggestion, PLEASE DO!

BAC is providing a small roasted pig and picnic items. Please, bring a dish to share.

Important: Please, do not bring alcohol. There will be a bartender and beverages provided by the Association, in accordance with the venue’s policy.

Date:
Saturday, December 13th, 6:30 PM-11:00 PM

Address:
Anderson Center
7850 Five Mile Rd
Cincinnati, OH 45230

Tickets:

Kids up to 18 years old – free

Adults – pay upfront with PayPal, Credit or Debit Card (until 10 PM on December 11th):

Students and Retirees Members of BAC – $10
Students and Retirees Non-Members – $15
Members of BAC – $15
Non-Members of BAC – $20

At the door Cache, with Check, Credit or Debit Card – Everyone (members and non-members) $25.

PAY BY CHECK – In order to pay by check please send a check for the amount to “P.O. Box 62584 Cincinnati, OH 45262-0584″ and make it payable to the “Bulgarian Association of Cincinnati”.

We are looking forward to celebrating together!